Can I have multiple on-prem backends running with the same license?

You can use the same license but you will need to reconfigure the appropriate agents so that the second backend is used.

export INSTANA_AGENT_HOST=$endpoint

Additional information:

https://docs.instana.io/quick_start/agent_configuration/#installation-for-on-prem